TokyoStayMap

Гид по Токио

Роппонги или Сибуя: где остановиться в Токио?

Роппонги и Сибуя оба известны как места, куда едут за вечером в городе, но публика у них разная. Роппонги — самый «международный» район Токио: посольства, музеи современного искусства, люксовые небоскрёбы, высокие этажи с видом и бары, которые работают до рассвета. Сибуя — столица молодёжной культуры: перекрёсток Скрамбл, десять этажей моды в одном здании, смотровая Shibuya Sky, а Харадзюку и Омотэсандо в пешей доступности.

В этом гиде сравниваем районы по атмосфере, транспорту, отелям, ценам, еде, шопингу, ночной жизни, удобству для семей, доступу в аэропорты и достопримечательностям.

Roppongi (六本木) — район Токио для размещения

六本木

Роппонги

Shibuya (渋谷) — район Токио для размещения

渋谷

Сибуя

Быстрое сравнение: Роппонги и Сибуя

Если времени мало — вот как районы соотносятся по самым частым вопросам путешественников.

См. также: синдзюку или сибуя, сибуя или гинза и лучшие районы для ночной жизни.

Лучше для первой поездки

Сибуя

Станция на линии Яманотэ, главные виды рядом и пешком до Харадзюку и Омотэсандо.

Лучший транспорт

Сибуя

JR Яманотэ и Сайкё плюс три линии метро и две частные железные дороги в одной станции.

Лучшие люксовые отели

Роппонги

Ritz-Carlton, Grand Hyatt, Andaz и Janu — вокруг Roppongi Hills и Тораномона.

Лучшее соотношение цены и качества

Сибуя

Больше отелей среднего уровня; в Роппонги почти всё дорогое, середины мало.

Лучше для очень поздних вечеров

Роппонги

Больше всего баров, которые наливают и в четыре утра, и самая международная публика в городе.

Ночная жизнь для 20–30 лет

Сибуя

Идзакаи, лайв-хаусы, клубы и караоке на Центр-гай и Догэндзаке по более дружелюбным ценам.

Лучший шопинг

Сибуя

Scramble Square, Hikarie, Parco, Miyashita Park и десять минут пешком до Харадзюку.

Лучше с едой

Роппонги

Сильный высокий сегмент плюс самый широкий выбор неяпонской кухни в Токио.

Лучше для искусства и музеев

Роппонги

Mori Art Museum, Национальный центр искусств и музей Suntory — «арт-треугольник».

Лучшие виды на город

Сибуя

Открытая крыша Shibuya Sky — самая впечатляющая смотровая площадка Токио.

Лучше для семей

Сибуя

Парки, аквариум, удобные выезды за город и больше семейных номеров; в Роппонги вечер «взрослый».

Лучший доступ в аэропорт

Роппонги

Линии Ōedo и Hibiya быстро выводят к поездам в Ханэду; из Сибуи прямого поезда в Ханэду нет.


Сравнение по пунктам

КатегорияРоппонги 六本木Сибуя 渋谷
АтмосфераМеждународно и по-взрослому: посольства, галереи, поздние барыМолодо и шумно: неон, перекрёстки, этажи с модой
ОтелиЛюксовые башни и дизайн-отели; среднего сегмента малоБизнес-отели, средний уровень и новые дизайн-отели
Цены$$$–$$$$ · один из самых дорогих районов Токио$$–$$$$ · выбор в среднем сегменте шире
ТранспортМетро Hibiya и Ōedo · Namboku у Роппонги-иттёмэ · JR нетJR Яманотэ и Сайкё · Ginza, Hanzōmon, Fukutoshin · линии Tōkyū и Keiō
РасположениеРайон Минато: до Сибуи ~10 мин, до Гинзы ~15 минХаб запада: Синдзюку ~7 мин, Гинза ~15 мин
АэропортыŌedo до Даймона, дальше линия Асакуса прямо в Ханэду · Нарита через Токийский вокзалNarita Express напрямую · Ханэда автобусом или с пересадкой в Синагаве
ЕдаДорогая японская кухня плюс самый широкий международный выбор в ТокиоРамэн, идзакаи, кафе и рестораны на крышах в любом бюджете
ШопингRoppongi Hills, Tokyo Midtown — точечно, а не масштабноScramble Square, Hikarie, Parco, 109, Miyashita Park, рядом Харадзюку
Ночная жизньКлубы и бары до рассвета, самая международная сценаОгромный выбор для 20–30 лет; большинство мест закрывается к 3:00
СемьиДнём парки и музеи, после темноты взрослый районПарки, аквариум, удобные выезды, больше семейных номеров
ДостопримечательностиMori Art Museum, Tokyo City View, Токийская башня, сады MidtownПерекрёсток Скрамбл, Shibuya Sky, Мэйдзи-дзингу, парк Ёёги
Кому подойдётЛюкс, искусство, высокая кухня и очень поздние вечераПервая поездка, мода, виды и пешеходный запад Токио

Роппонги и Сибуя подробно

Где атмосфера интереснее?

Роппонги ощущается международным так, как мало какой район Токио. Вокруг посольства и офисы иностранных компаний, на улице слышно десяток языков, а панораму держат Roppongi Hills и Tokyo Midtown. Днём здесь на удивление спокойно: сады, галереи и тихие жилые улочки Ниси-Адзабу и Адзабу-Дзюбан. После полуночи главный перекрёсток становится самым шумным местом в городе.

Сибуя громче и моложе весь день. Перекрёсток Скрамбл, огромные экраны, торговые башни и постоянный поток студентов и покупателей задают тон. Но пара кварталов в сторону — Кэт-стрит, Сёто, сторона Мэйдзи-дзингу — и становится тихо. Именно поэтому многие, кто приезжает в Токио не впервые, выбирают этот район.

Где транспорт удобнее?

Сибуя выигрывает уверенно. Это станция линии Яманотэ, то есть без пересадок до Синдзюку, Синагавы, Токийского вокзала и Уэно, плюс линия Сайкё, три линии метро и частные дороги Tōkyū и Keiō для поездок в Йокогаму, Камакуру и Китидзёдзи.

В Роппонги вообще нет станции JR. Линии метро Hibiya и Ōedo покрывают город неплохо, у Роппонги-иттёмэ есть ещё Namboku, но почти любая поездка — это метро, а не Яманотэ, и переходы на самой станции длинные. Если планируете много выездов за пределы Токио, разница чувствуется.

Где лучше отели?

Роппонги сильнее в люксе. Ritz-Carlton в Tokyo Midtown, Grand Hyatt в Roppongi Hills, Andaz и Janu в соседнем Тораномон-Адзабудай плюс несколько дизайн-отелей — это высокие этажи, настоящие спа и виды на город. Чего в Роппонги нет, так это глубины в середине: надёжных вариантов среднего уровня мало, и цена быстро уходит вверх.

В Сибуе выбор шире. Cerulean Tower, Shibuya Excel, Trunk, Sequence Miyashita Park и новые башни закрывают верхний и средний сегмент, а бизнес-отели у Сакурагаокатё и Синсэн помогают сэкономить. Если хочется тише, но рядом, Эбису — одна остановка к югу. Сравните и с более крупным рынком отелей в нашем гиде Синдзюку или Сибуя.

Где дешевле?

В среднем Сибуя дешевле — прежде всего потому, что там есть реальный средний сегмент. За сопоставимый номер вы заплатите заметно меньше, чем в Роппонги, а повседневная еда у Центр-гай и Догэндзаки недорогая по меркам центра.

Роппонги — один из самых дорогих районов города и по отелям, и по напиткам. В барах часто есть плата за место, такси после последнего поезда дорогое, а настоящего бюджетного жилья почти нет. Если важно снизить расходы, см. наш гид по бюджетным районам.

Где вкуснее и интереснее еда?

Роппонги впереди в верхнем сегменте и по разнообразию. Серьёзные суши, теппанъяки и кайсэки соседствуют с самым широким в Токио выбором неяпонской кухни — итальянской, французской, индийской, тайской, ближневосточной, во многом рассчитанной на живущих рядом иностранцев. Адзабу-Дзюбан в нескольких минутах к югу — по-настоящему хорошая ресторанная улица.

Сибуя сильнее в повседневном: отличный рамэн, идзакаи, карри, пекарни, кофе и волна ресторанов на крышах новых башен. Здесь проще хорошо поесть без брони и без большого счёта. Если еда — главный приоритет, посмотрите наш гид для гурманов.

Где лучше шопинг?

Сибуя выигрывает спокойно. Shibuya Scramble Square, Hikarie, Parco, 109 и Miyashita Park закрывают моду, дизайн и японские бренды, а десять минут пешком по Кэт-стрит — и вы в стритвире Харадзюку и у люксовых флагманов Омотэсандо. Это лучший пешеходный торговый кластер на западе Токио.

Шопинг в Роппонги скорее точечный. В Roppongi Hills и Tokyo Midtown есть дизайнерские магазины, галереи и немного люксовых бутиков в приятной, не забитой людьми среде, но за объёмом всё равно придётся ехать в Сибую или Гинзу. Полный рейтинг — в нашем гиде по шопингу.

Где ночная жизнь активнее?

Зависит от того, какой вечер вам нужен. Роппонги — район поздней ночи: клубы, спорт-бары, лаунджи в отелях и маленькие бары, которые наливают и после четырёх утра, с самой международной публикой в городе. Здесь же больше всего зазывал — не соглашайтесь идти в бар с улицы и выбирайте заведение сами.

В Сибуе больше вариантов для обычного вечера — идзакаи, лайв-хаусы, крафтовое пиво, караоке и клубы на Догэндзаке — по более дружелюбным ценам и в основном с японской публикой 20–30 лет. Большинство мест закрывается около трёх, а вскоре начинают ходить первые поезда. Если вечер важнее всего, см. наш гид по районам для ночной жизни.

Где удобнее с семьёй?

С семьёй проще в Сибуе. Есть парки и площадки, парк Ёёги и лес Мэйдзи-дзингу для утренних прогулок, рядом аквариум и кинотеатры, больше отелей с семейными номерами и удобные выезды за город без пересадок. Главный минус — толпа у станции.

Роппонги днём лучше своей репутации: газоны Midtown, Mori Art Museum и Токийская башня хорошо идут с детьми постарше. Но после темноты район становится сугубо взрослым, а номера на четверых дорогие. Больше вариантов — в гиде по районам для семей.

Откуда удобнее добираться в аэропорт?

В Ханэду удобнее из Роппонги. По линии Ōedo до Даймона и пересадка на линию Асакуса, поезда которой идут прямо в аэропорт — примерно 35–45 минут от двери до двери. До Нариты — по линии Hibiya к Токийскому вокзалу и далее на Narita Express.

Из Сибуи есть прямой Narita Express, около 75 минут, но в Ханэду напрямую не доехать: либо автобус Airport Limousine от станции, либо Яманотэ до Синагавы и поезд Keikyū. Если рейсы неудобные по времени, см. гид про поздний прилёт и ранний вылет.

Где интереснее с точки зрения достопримечательностей?

Роппонги — арт-район Токио. Mori Art Museum, Национальный центр искусств и музей искусства Suntory образуют «арт-треугольник», Tokyo City View даёт панораму города из помещения, а Токийская башня, храм Дзодзё-дзи и цифровой музей в Адзабудай-Хиллз — пешком или одна остановка.

Сибуя — про сам город: перекрёсток Скрамбл, Хатико, открытая крыша Shibuya Sky на закате, а затем Мэйдзи-дзингу, парк Ёёги, Харадзюку и Омотэсандо — всё пешком. Если хочется этой части Токио, но с более спокойной базой, посмотрите ещё сравнение Сибуи и Гинзы.


Итоговая рекомендация

Выбирайте Роппонги, если…

  • ✓Нужен настоящий люксовый отель с видом с высокого этажа
  • ✓Музеи и галереи в приоритете
  • ✓Важны хорошие рестораны и международная кухня
  • ✓Нравится гулять сильно после последнего поезда
  • ✓Комфортен международный, англоязычный район
  • ✓Летите через Ханэду и нужен быстрый путь в аэропорт

Выбирайте Сибую, если…

  • ✓Это первая поездка и важен удобный транспорт
  • ✓Шопинг и мода — большая часть плана
  • ✓Хотите Харадзюку, Омотэсандо и парк Ёёги пешком
  • ✓Бюджет на отель средний и его надо растянуть
  • ✓Хочется культовых видов Токио с Shibuya Sky
  • ✓В планах поездки в Йокогаму или Камакуру

Частые вопросы

Роппонги или Сибуя — что лучше для первой поездки?+

Для большинства — Сибуя: линия Яманотэ, классические виды современного Токио пешком и более гибкие цены на отели. Роппонги стоит выбрать, если хочется люксового отеля с музеями и хорошими ресторанами под рукой.

В Роппонги дороже, чем в Сибуе?+

Да, обычно. В Роппонги отели смещены в люкс, а середины почти нет, плюс дороже бары и такси. В Сибуе есть реальный средний сегмент и более дешёвая повседневная еда.

Далеко ли Роппонги от Сибуи?+

Около 10 минут. Подойдёт линия Hibiya до Эбису с пересадкой на Яманотэ или прямой автобус; такси вне часа пик — 10–15 минут. Жить в одном районе и ходить гулять в другой совсем несложно.

Безопасно ли в Роппонги вечером?+

По международным меркам очень безопасно, но это самый «зазывальный» ночной район Токио. Не идите в бар по приглашению с улицы, не принимайте напитки от незнакомцев и выбирайте заведения сами — это снимает почти все риски.

Где ночная жизнь лучше?+

Роппонги — если хочется гулять до рассвета в международной компании. Сибуя — если нужен более широкий выбор, цены пониже и в основном местная публика 20–30 лет, с окончанием вечера около трёх утра.

Где удобнее с семьёй?+

В Сибуе: больше семейных номеров, парки и зелень, рядом аквариум и выезды за город без пересадок. Музеи и газоны Роппонги хороши днём, но вечером район взрослый, а номера на четверых дорогие.

Откуда удобнее в аэропорт?+

В Ханэду — из Роппонги, по линии Ōedo до Даймона и далее прямыми поездами линии Асакуса. В Нариту — из Сибуи, откуда идёт прямой Narita Express.

Не определились? Найдите свой район

Используйте интерактивную карту TokyoStayMap: фильтруйте районы Токио по доступу в аэропорт, бюджету, атмосфере, ночной жизни и удобству для семей — и выбирайте, где остановиться.

Читать дальше

Другие материалы редакции TokyoStayMap — выберите сравнение, подходящее вашей поездке.